10.–15.listopadu POZVÁNKA · HUSÍ TÝDEN 2026 Svatomartinská husa Od úterý 10. 11. do neděle 15. 11. v Podolce – nebo do vyprodání zásob. Rezervovat stůlKde všud...
MENU V RESTAURACI
Menu v restauraciRestaurant menu
Restaurace Podolka · Yacht Club CERE · Podolí u VltavyRestaurace Podolka · Yacht Club CERE · Podolí by the VltavaRestaurace Podolka v Yacht Clubu CERE je moderní pražská kuchyně s výhledem na Vltavu, zasazená do slunné části Podolí. Otevřená kuchyně, uvolněná klubová atmosféra a prostředí u řeky.
Vaříme z čerstvých sezónních surovin a vedle sebe přirozeně stavíme masové speciality, výrazná vegetariánská i plnohodnotná veganská jídla — od burgerů a steaků po poke bowls a kreativní zeleninové variace.
Restaurace Podolka in the Yacht Club CERE is a modern Prague kitchen overlooking the Vltava in the sunny part of Podolí. An open kitchen, a relaxed club atmosphere and the riverside setting.
We cook from fresh seasonal ingredients and serve meat specialities, bold vegetarian and full-fledged vegan dishes side by side — from burgers and steaks to poke bowls and creative vegetable dishes.
Okolí:Nearby: Podolí · Vyšehrad · Pankrác · Karlovo náměstí · Modřany
PO–PÁ 11:30–14:00MON–FRI 11:30–14:00 Polední menu& speciality týdneLunch menu
& weekly specials Pět hlavních jídel, polévka nebo salát ve zvýhodněné ceně. Speciality týdne každý den, i k obědu.Five mains, soup or salad at a special price. Weekly specials every day, at lunch too. Co dnes vaříme →What’s cooking today →
CELÝ DEN · KAŽDÝ DEN OD 11:30ALL DAY · EVERY DAY FROM 11:30 Hlavní jídelnílístek & nápojeMain menu
& drinks Burgery, poke bowls, steaky, zeleninové speciality, dezerty, víno a koktejly.Burgers, poke bowls, steaks, vegetable specialities, desserts, wine and cocktails. Jídelní lístek →Main menu →
10.–15.listopadu POZVÁNKA · HUSÍ TÝDENINVITATION · GOOSE WEEK Svatomartinská husaSt. Martin’s goose Dozlatova upečená husí čtvrtka s červeným zelím s jablky a špekovým knedlíkem, k tomu mladé víno z vinařství Kubík nebo Bernard. Od úterý do neděle u nás v Podolce – nebo do vyprodání zásob.Golden roast goose leg with red cabbage and apples and bacon dumplings, with young wine from the Kubík winery or Bernard beer. Tuesday to Sunday at Podolka – while stocks last. 10.–15. 11.Restaurace Podolka · svatomartinské menuRestaurace Podolka · St. Martin’s menu 11.–13. 11.Trhy na Jiřáku · Praha 3Jiřák market · Prague 3 14. 11.Svatomartinský trh · Jiřák, 8–19 hSt. Martin’s market · Jiřák, 8–19 h 15. 11.Karlínská husa · Karlín Market, 11–18 hKarlín goose · Karlín Market, 11–18 h Rezervovat stůlBook a tableCelá pozvánka →Full invitation →
Akce, oslavy & cateringEvents, parties & catering
Všechny prostory →All venues →
PRONÁJEMVENUE HIRECelá restauraceWhole restaurantVelké skupiny, terasa u Vltavy, stan a zábava do nociLarge groups, riverside terrace, marquee and a party till late
SALÓNEKLOUNGESalónek YC CERELounge YC CEREaž 30 osob · projektorup to 30 guests · projector
KLUBOVNACLUBROOMKlubovna YC CEREClubroom YC CEREbar · ozvučení · předzahrádkabar · sound · garden
CATERINGCATERINGCatering po PrazeCatering across PragueParty boxy, obložené mísy, burgery a rautyParty boxes, platters, burgers and buffets
CUKRÁRNAPASTRYDorty & oslavyCakes & partiesna objednávkuto orderČasté dotazyFAQ
Kde je Restaurace Podolka?Where is Restaurace Podolka?
Restaurace Podolka je v Yacht Clubu CERE na Podolském nábřeží v Praze 4 – Podolí, přímo u Vltavy. Nejbližší tramvajová zastávka je Podolská vodárna, kolem vede cyklostezka A2.
Restaurace Podolka is in the Yacht Club CERE on the Podolí embankment, Prague 4, right on the Vltava. The nearest tram stop is Podolská vodárna and the A2 cycle route runs past.
Jakou máte otevírací dobu?What are your opening hours?
Otevíráme každý den v 11:30. Aktuální otevírací dobu pro každý den najdete výše na této stránce – kuchyně vaří do hodiny před zavírací dobou, poslední objednávka jídla je o půl hodiny dřív.
We open every day at 11:30. Current opening hours for each day are shown above on this page – the kitchen closes one hour before closing time, last food orders 30 minutes earlier.
Kdy podáváte polední menu?When is the lunch menu served?
Polední menu podáváme v pondělí až pátek 11:30–14:00, kromě státních svátků. Mění se každý den, k polednímu menu je první karafa vody zdarma a polévka nebo malý salát ve zvýhodněné ceně. Aktuální menu je na stránce Polední menu.
The lunch menu is served Monday to Friday 11:30–14:00, except public holidays. It changes daily; the first carafe of water is free and soup or a small salad comes at a special price. Today’s menu is on the Lunch menu page.
Kde najdu dnešní polední menu?Where can I find today’s lunch menu?
Dnešní polední menu a speciality týdne zveřejňujeme každý pracovní den ráno na stránce restauracepodolka.cz/poledni-menu/.
We publish today’s lunch menu and weekly specials every weekday morning at restauracepodolka.cz/poledni-menu/.
Co jsou speciality týdne?What are the weekly specials?
Výběr jídel, dezertů a nápojů navíc, který se mění každý týden. Podáváme je každý den, i k polednímu menu, dokud vaří kuchyně a v omezeném množství. Do 14:00 u nich mohou platit polední ceny.
A selection of extra dishes, desserts and drinks that changes every week. They are served every day, at lunch too, while the kitchen is open and while stocks last. Lunch prices may apply until 14:00.
Podáváte hlavní jídelní lístek i v poledne?Can I order from the main menu at lunchtime?
Ano. Hlavní jídelní a nápojový lístek podáváme celý den, každý den od 11:30. Polední menu a speciality týdne jsou navíc.
Yes. The main food and drinks menu is served all day, every day from 11:30. The lunch menu and weekly specials come on top.
Co je na hlavním jídelním lístku?What is on the main menu?
Polévky, saláty, burgery, poke bowls, steaky, masové speciality, vegetariánská a veganská jídla, dezerty z naší cukrárny, víno, pivo, koktejly a nealkoholické nápoje. Celý lístek je na stránce Hlavní jídelní lístek.
Soups, salads, burgers, poke bowls, steaks, meat specialities, vegetarian and vegan dishes, desserts from our pastry kitchen, wine, beer, cocktails and soft drinks. The full menu is on the Main menu page.
Máte vegetariánská, veganská a bezlepková jídla?Do you have vegetarian, vegan and gluten-free dishes?
Ano. Vedle masových specialit vaříme výrazná vegetariánská i plnohodnotná veganská jídla a bezlepkové varianty. Každé jídlo je označené značkami a alergeny a v lístku si je můžete vyfiltrovat. V kuchyni používáme i pšeničnou a špaldovou mouku, bezlepková jídla proto mohou obsahovat stopy lepku.
Yes. Alongside meat specialities we cook bold vegetarian and full-fledged vegan dishes and gluten-free options. Every dish is labelled with icons and allergens and you can filter them in the menu. We also use wheat and spelt flour, so gluten-free dishes may contain traces of gluten.
Kde najdu alergeny?Where can I find allergen information?
U každého jídla na lístku jsou čísla alergenů 1–14 podle legislativy EU. Jejich seznam je v úvodu hlavního jídelního lístku. Při potížích se zeptejte obsluhy.
Every dish on the menu shows allergen numbers 1–14 according to EU rules. The list is at the top of the main menu. If in doubt, ask our staff.
Máte jídelní lístek v angličtině?Do you have an English menu?
Ano, hlavní jídelní lístek je i v angličtině – na webu přepnete jazyk tlačítkem EN. Polední menu je standardně česky, anglickou verzi vám obsluha připraví na požádání.
Yes, the main menu is available in English – switch the language with the EN button. The lunch menu is in Czech; our staff will prepare an English version on request.
Můžu si vzít polední menu s sebou?Can I take the lunch menu away?
Ano. Objednávky s sebou přijímáme ve všední dny telefonicky mezi 11:00 a 11:30 na čísle +420 774 115 166. Během provozu se plně věnujeme hostům, proto prosíme nevolat později.
Yes. We take takeaway orders on weekdays by phone between 11:00 and 11:30 on +420 774 115 166. During service we focus fully on our guests, so please do not call later.
Jak si rezervuji stůl?How do I book a table?
Nejrychleji online na stránce Rezervace a kontakty, nebo telefonicky na +420 774 115 166. Rezervaci doporučujeme hlavně večer, o víkendu a při akcích.
Fastest online on our Reservations & contact page, or by phone on +420 774 115 166. We recommend booking especially in the evening, at weekends and during events.
Máte terasu?Do you have a terrace?
Ano, terasa a zahrádka jsou přímo u Vltavy v přístavu Yacht Clubu CERE. V chladnějších dnech sedíme uvnitř u krbu.
Yes, our terrace and garden are right on the Vltava in the Yacht Club CERE marina. On colder days we sit inside by the fireplace.
Kde zaparkuji?Where can I park?
Parkovat se dá v okolí a podél Podolského nábřeží. O víkendu je parkování v modrých zónách podél nábřeží zdarma.
You can park in the area and along the Podolí embankment. At weekends parking in the blue zones along the embankment is free.
Jak se k vám dostanu MHD?How do I get there by public transport?
Tramvají na zastávku Podolská vodárna – z Karlova náměstí tam jedou všechny tramvaje kromě linky 7. Z Vyšehradu je to asi 10 minut pěšky z kopce kolem podolské porodnice, z Náplavky pěšky nebo na kole podél Vltavy.
Take the tram to Podolská vodárna – all trams from Charles Square except line 7 go there. From Vyšehrad it is about a 10-minute walk down the hill past the Podolí maternity hospital, from Náplavka on foot or by bike along the Vltava.
Kam na oběd v Podolí, na Vyšehradě nebo na Pankráci?Where to have lunch in Podolí, Vyšehrad or Pankrác?
Restaurace Podolka je pár minut z Podolí, Vyšehradu, Pankráce, Náplavky, Braníku i Modřan. Ve všední dny vaříme polední menu, každý den speciality týdne a celý den hlavní jídelní lístek.
Restaurace Podolka is a few minutes from Podolí, Vyšehrad, Pankrác, Náplavka, Braník and Modřany. We cook a lunch menu on weekdays, weekly specials every day and the main menu all day.
Pořádáte firemní akce, oslavy a svatby?Do you host company events, parties and weddings?
Ano. Pronajímáme celou restauraci, salónek YC CERE (24 míst, až 30 osob, projektor) i klubovnu YC CERE a připravíme jídlo, pití i zábavu. Podrobnosti najdete na stránce Pronájem prostor.
Yes. We rent out the whole restaurant, the YC CERE lounge (24 seats, up to 30 guests, projector) and the YC CERE clubroom, and take care of food, drinks and entertainment. Details on our Venue hire page.
Děláte catering?Do you offer catering?
Ano – party boxy, obložené mísy, burgery, saláty, dezerty i kompletní raut s rozvozem po Praze. Objednávat můžete přes náš e-shop v sekci Catering občerstvení.
Yes – party boxes, platters, burgers, salads, desserts and full buffets with delivery across Prague. You can order through our online shop under Catering.
Pečete dorty na objednávku?Do you make cakes to order?
Ano, dorty a dezerty z naší cukrárny připravíme na narozeniny, oslavy i firemní akce. Nabídku najdete v sekci Dorty & oslavy.
Yes, our pastry kitchen makes cakes and desserts for birthdays, parties and company events. See our Cakes & parties section.
Prodáváte dárkové poukazy?Do you sell gift vouchers?
Ano, dárkové vouchery do Restaurace Podolka koupíte online v sekci Dárkové vouchery.
Yes, gift vouchers for Restaurace Podolka can be bought online in our Gift vouchers section.
