HLAVNÍ JÍDELNÍ LÍSTEK
Jídelní & nápojový lístekFood & drinks menu
Restaurace Podolka je moderní pražská restaurace, kde vedle sebe přirozeně fungují masové speciality, výrazná vegetariánská jídla i plnohodnotné veganské pokrmy. Nejsme „vegetariánská restaurace“ — jsme místo, které respektuje všechny chutě.
Vaříme z čerstvých surovin, pracujeme se sezónností a propojujeme lehkost současné kuchyně s poctivým přístupem. Burgery, poke bowls, steak i kreativní zeleninové variace mají u nás stejnou váhu.
Restaurace Podolka is a modern Prague restaurant where meat specialities, bold vegetarian dishes and full-fledged vegan meals sit naturally side by side. We are not a “vegetarian restaurant” — we are a place that respects every taste.
We cook from fresh ingredients, follow the seasons and combine the lightness of contemporary cuisine with an honest approach. Burgers, poke bowls, steaks and creative vegetable dishes carry equal weight here.
- 1Lepek
- 2Korýši
- 3Vejce
- 4Ryby
- 5Arašídy
- 6Sója
- 7Mléko
- 8Skořápkové plody
- 9Celer
- 10Hořčice
- 11Sezam
- 12Oxid siřičitý
- 13Lupina
- 14Měkkýši
- 1Gluten
- 2Crustaceans
- 3Eggs
- 4Fish
- 5Peanuts
- 6Soy
- 7Milk
- 8Nuts
- 9Celery
- 10Mustard
- 11Sesame
- 12Sulphites
- 13Lupin
- 14Molluscs
✳ Označené bezlepkové pokrmy jsou bezlepkové, v kuchyni ale používáme i špaldovou a pšeničnou mouku – mohou obsahovat stopy lepku.
✳ Dishes marked gluten-free are gluten-free, but we also use spelt and wheat flour in our kitchen – traces of gluten may occur.
Časté dotazyFAQ
Kde přesně jste?Where exactly are you?
Jsme v Podolí u Vltavy v Yacht Clubu Cere. Nejrychlejší je to většinou MHD nebo kolo/pěšky podél řeky po cyklotrase A2.
We are in Podolí by the Vltava, in the Yacht Club Cere. The quickest way is usually public transport or by bike / on foot along the river on the A2 cycle route.
Parkování — dá se u vás zaparkovat?Parking — can I park nearby?
Ano. Parkování je možné v okolí a podél nábřeží. O víkendu je parkování na modrých zónách podél nábřeží zdarma.
Yes. Parking is available in the area and along the embankment. At weekends, parking in the blue zones along the embankment is free.
Jak se k vám dostanu z Podolí?How do I get to you from Podolí?
Z Podolí jste u nás za pár minut. Jsme trochu schovaní — hledejte Yacht Club Cere. Můžete k nám pěšky, na kole i MHD, zastávka Podolská vodárna.
From Podolí you are with us in a few minutes. We are a little hidden — look for the Yacht Club Cere. Come on foot, by bike or by tram to the Podolská vodárna stop.
Jak se k vám dostanu z Vyšehradu?How do I get to you from Vyšehrad?
Z Vyšehradu je Podolka kousek. Stačí seběhnout z kopce kolem podolské porodnice — jste u nás za 10 minut. Pár zastávek MHD nebo příjemná procházka směrem k Vltavě.
Podolka is just around the corner from Vyšehrad. Walk down the hill past the Podolí maternity hospital and you are here in 10 minutes. A few tram stops or a pleasant walk towards the Vltava.
Jak se k vám dostanu z Karlova náměstí?How do I get to you from Charles Square?
Z Karlova náměstí je to typicky přímo MHD směrem do Podolí. Všechny tramvaje kromě 7 jedou na Podolskou vodárnu.
From Charles Square it is usually a direct tram ride towards Podolí. All trams except line 7 go to Podolská vodárna.
Jak se k vám dostanu z Pražské Náplavky?How do I get to you from Náplavka?
Z Náplavky se k nám dostanete snadno podél Vltavy — pěšky, na kole nebo krátce MHD.
From Náplavka it is easy along the Vltava — on foot, by bike or a short tram ride.
Jak se k vám dostanu z Pankráce?How do I get to you from Pankrác?
Z Pankráce je to rychlé — obvykle krátká jízda MHD nebo pěšky z kopce.
From Pankrác it is quick — usually a short tram or bus ride or a walk down the hill.
Jak se k vám dostanu z Modřan?How do I get to you from Modřany?
Z Modřan je to zpravidla přímo po směru Vltavy — MHD nebo kolo. Zastávka tramvaje Podolská vodárna.
From Modřany it is usually straight along the Vltava — by tram or bike. Tram stop Podolská vodárna.
Jak se k vám dostanu z Barrandova?How do I get to you from Barrandov?
Z Barrandova je to typicky přes Smíchov a dál směrem do Podolí. A jakmile se zlepší spojení přes novou tramvajovou trať a most, bude to ještě pohodlnější.
From Barrandov the usual route is via Smíchov and on towards Podolí. Once the new tram line and bridge are finished, it will be even easier.
Máte vegetariánské, veganské a bezlepkové možnosti?Do you have vegetarian, vegan and gluten-free options?
Ano — u nás vedle sebe fungují masové speciality, výrazná vegetariánská jídla i plnohodnotné veganské a bezlepkové varianty. U každého jídla najdete přehledné značení.
Yes — meat specialities, bold vegetarian dishes and full-fledged vegan and gluten-free options sit side by side. Every dish is clearly labelled.
RezervaceReservation
Rezervaci vyřídíte online během chvilky na stránce Rezervace a kontakty, nebo na telefonu +420 774 115 166.
You can book a table online in a moment on our reservations page, or call +420 774 115 166.
